Du 17 au 26 mars 1995
Résumé
57 représentations données entre 1995 et 2000 à Montréal, Winnipeg, Sudbury
Tournées québécoises et internationales
En 1999 à Sudbury, Mississauga, Kingston (Ontario) et Sherbrooke, Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Rimouski (Québec) en 2001 à Ottawa (Ontario)
Production
Le Groupe de la Veillée
De
Tankred Dorst
Traduction
Bernard Lortholary
Mise en scène
Téo Spychalski
Interprétation
Gabriel Arcand (Feuerbach), Stéphane Zarov en 1995, Mariusz Sibiga en 1999 (l’assistant) et Nathalie Prémont en 1995 et Frédérique Collin en 1999 (une Femme)
Scénographie et éclairages
Volodymir Kovalchuk
Costumes
Gilles-François Therrien
Bande sonore
Michel Lavoie
Graphisme
Thomas Nelligan
Crédit photo
Yves Dubé
Nouvelle version en 1999 : Scénographie et éclairages
Téo Spychalski
Costumes
Gilles-François Therrien
Assistant aux éclairages
Michel St-Amant
Graphisme
Nicolas Leclair
Crédit photo
Yves Dubé, Guy Borremans