Avec
Luiza Cocora
Sébastien Dodge
Mohsen El Gharbi
Sasha Samar
Lesly Velásquez

Assistance à la mise en scène
Ximena Ferrer

Installation scénographique
Claudia Bernal

Éclairages
Raul Herrera

Vidéo
Julien Blais

Conception sonore
Ian Alexandre

Costumes
Manon Guiraud

Conseil dramaturgique
Florence Bobier

Résumé

L’auteur d’origine roumaine Mateï Visniec relève un pari presque impossible ; traiter de sujets inconfortables comme l’identité et la peur de l’autre, mais le faire avec un humour noir et caustique. En une succession de courtes scènes, Migraaaants retrace l’itinéraire de réfugiés qui tentent de joindre le vieux continent, les nombreux obstacles auxquels ils feront face. Inspirée de faits réels, chaque séquence illustre parfaitement le cynisme des gouvernements en Europe, le rêve brisé de millions de gens, la récupération qu’en font les médias. Aujourd’hui, Visniec est traduit et joué dans plus d’une trentaine de pays. La pièce, adaptée pour le public d’ici, fait d’abord l’objet d’une résidence au Prospero en 2018. La metteure en scène Margarita Herrera en propose une lecture lors de l’événement Territoires de paroles en 2019.

Les migrants de la pièce sont ici un symbole, une métaphore de l’Étranger, de celui qui, dans les yeux des autres, porte en soi le stigma de la différence. La véritable force de la pièce réside dans le fait que l’auteur réussit à transcender le stéréotype du rapport entre victime et bourreau, où la victime serait le migrant, et où l’agresseur  serait l’habitant du pays « envahi » par le migrant. Un sujet brûlant, un traitement étonnant.