17 septembre au 11 octobre 2013
Résumé
Shelley, une jeune fugueuse, Américaine. Ce continent est peuplé de filles révoltées qui fuient un amour parental encombrant, leurs écoles et leurs institutions « de qualité ». Mais très vite, sur son chemin, un certain Peter V. surveille et guette. Jeune loup, profiteur, amant, abuseur. Lui, il achète et vend. Tout. Surtout les belles jeunes filles. Pour Shelley, c’est un passage initiatique, le commencement d’une autre réalité, dangereuse peut-être, mais ardemment souhaitée comme un bonheur nouveau. Pour lui, c’est business as usual, car l’Amérique est la terre de l’opportunité.
Joyce Carol Oates trace dans cette œuvre un portait de l’Amérique d’une cruelle actualité, où les jeunes en quête de sens flirtent dangereusement avec l’inconnu. Et ceux qui en profitent sillonnent le territoire ; nos noms à tous sont inscrits dans leur cahier.
Le Prix Fémina étranger en 2005 pour The Falls, Blonde (2000), roman inspiré de la vie de Marilyn Monroe, assure à Oates une renommée internationale. Elle a reçu le Grand Prix Métropolis bleu pour l’ensemble de son œuvre, à Montréal en 2012.
Production
La Veillée
De
Joyce Carol Oates
Traduction
Téo Spychalski assisté de Carmen Jolin
Mise en scène
Carmen Jolin
Avec
Nora Guerch, Frédéric Lavallée, Jean-François Blanchard, Jean-Marc Dalphond
Conseiller dramaturgique
Téo Spychalski
Scénographie
Véronique Bertrand
Éclairages
Stéphane Ménigot
Costumes
Gilles-François Therrien
Bande sonore
Nikita U
Maquillage
Micheline Trépanier
Direction technique et de production
Pierre Mainville
Adjointe à la direction technique
Rébecca Brouillard
Chef d’atelier
Michel St-Amand et Jean Letendre
Patine
Jessica Hart
Équipe technique
Catherine Fasquelle, Jérémi Guilbault Asselin, Victor Manuel Baires Noriega, Julie Tessier, Émilie Proulx-Bonneau et Sandy Caron.
Illustration
Corinne Bève
Diapositives, affiche et programme
Corinne Bève
Crédit photo
Matthew Fournier